De Output van het Hongarije-onderzoek
Sinds 2016 verdiept dr Aalders zich in het onderzoek naar de relatie tussen Nederland en Hongarije gedurende het interbellum. In 2018 ontmoette hij dr. Orsolya Réthelyi, docente Nederlands aan de ELTE, met wie het tot een vruchtbare samenwerking kwam. Meer hierover in de volgende paragrafen. Met de tentoonstelling over de kindertreinen in 2022, samengesteld door dr. Réthelyi en R. Perényi, en de presentatie van de vertaling van het boek van Aalders over Nederlandse en Hongaarse protestanten (2023) kwam dit onderzoek tot een voorlopig hoogtepunt.
2018
november 2018: Károli Conferentie, georganiseerd door de Faculteit Neerlandistiek
november 2018: ELTE Conferentie georganiseerd door O. Réthely
november 2018: ELTE tentoonstelling, georganiseerd door O. Réthely
december 2018: Tweetalige catalogus behorend bij bovengenoemde tentoonstelling van de ELTE, O. Réthelyi en M.J. Aalders
2020
februari 2020: Kampen, Conferentie georganiseerd door O. Réthelyi, G. Harinck en M.J. Aalders
februari 2020: Kampen, Presentatie van de Nederlandstalige versie van het boek behorende bij de ELTE conferentie 2018
februari 2020: Budapest: Presentatie van de Hongaarstalige versie van het boek behorende bij de ELTE conferentie 2018
Leon van den Broeke and George Harinck, “The Liberal State, the Christian State and the Neutral State: Abraham Kuyper and the Relationship between the State and Faith Communities,” in: Glossa Iuridica VII. évfolyam, 3-4. szám, Budapest: Károli Gáspár Református Egyetem Állam – és Jogtudományi Kar, 2020, 9-28
2021
September 2021: presentatie van de monografie over Nederlandse en Hongaarse contacten gedurende het interbellum, M.J. Aalders
10 december 2021 – 27 maart 2022 Úti Cél: A nemzetözi: Remény. Tentoonstelling over de kindertreinen in het Budapest Historisch Museum in de Burgt te Budapest, Roland Perényi en Orsolya Réthelyi
2022
2022 Hongaarstalige catalogus behorende bij de tentoonstelling over de kindertreinen
2023
2023 Destination Hope, Engelstalige catalogus behorende bij de tentoontelling over de kindertreinen
2023 Verschijning van de Nederlandse vertaling van het gedenkboek dat verscheen bij de 100ste verjaardag van Jenő Sebestyén, van de hand van Andries den Broeder
17 juni 2023 -1 oktober 2023: Bestemming Hoop, Van ’t Lindenhoutmuseum te Nijmegen. O. Réthelyi en Esther Bánki.
2023 Presentatie van de Hongaarse vertaling van de monografie over Nederlandse en Hongaarse contacten gedurende het interbellum tijdens het International Boekfestival
(foto Gerrit Kiers, 2019)